朗読CD

寝る時に聞こうと思って　A.A. Milne's Pooh Classics　と　Frog and Toad CD Audio Collection　を買いました。
 
Poohはもちろんくまのプーさんの朗読ですが、ミルンさんの英語はあまり易しくなく、読みも早いのでナイトキャップには向きません。
ただ、プー作の詩をプー声で歌ってくれるのが楽しくて聞いてしまいます。
 
単にプー声で喋ってくれるだけでも楽しいですけど。
 
この機会に本も４冊分揃えました。
やっぱりシェパードさんの絵が好きです。
 
もう一つは、日本版だと「かえるくんとがまくん」の朗読です。
これは、原作者本人が読んでくれるのが聞きたくて購入しました。
 
こちらは読みがゆっくりで聞き取り易いです。
英語も易しいので聞きながら眠れます。
 
「プー横丁」を久しぶりに読んだら、ああ確かにと思うセリフが随所にあって、この本を童話以上のものと解釈する人が多いのも納得です。